CREADOR
  • Company
  • Work
  • AYRA
  • Model
  • Contact
CompanyWorkAYRAModelContact

Datenschutzerklärung · Privacy notice · Stand 7. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte Dritter ein. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Personenbezogene Daten werden nur in dem unten beschriebenen Umfang verarbeitet.

1. Verantwortlicher

CREADOR LABS UG (haftungsbeschränkt)
Heideweg 3
76149 Karlsruhe
Deutschland
E-Mail: hola@creadorlabs.xyz

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine Benennungspflicht besteht nicht.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, Kalifornien, USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website und in der Abwehr von Angriffen. Die Aufbewahrung richtet sich nach den Betriebs- und Sicherheitszwecken des Anbieters. Netlifys Auftragsverarbeitungsbedingungen nennen für Sicherheitsprotokolle 90 Tage Online- und ein Jahr Offline-Aufbewahrung. Eine einheitliche Löschfrist für sämtliche HTTP-Zugriffsprotokolle wird darin nicht ausgewiesen. Für die Auftragsverarbeitung gelten die Netlify-Datenschutzbedingungen (DPA). Diese sehen für Übermittlungen in die USA das EU-US Data Privacy Framework und, soweit dieses nicht greift, EU-Standardvertragsklauseln vor.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 147 AO, § 257 HGB) entgegenstehen.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittanbieter-Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies und keine vergleichbaren Technologien ein, für die eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich wäre. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste eingebunden. Die verwendeten Schriftarten (Bricolage Grotesque, Instrument Sans, JetBrains Mono, jeweils unter der SIL Open Font License) werden lokal von unserem Server ausgeliefert; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

5. Externe Links

Die Website enthält Links zu Angeboten Dritter (unter anderem GitHub, Decentraland Governance, Stellar Community Fund, docs.thehubdao.xyz, LinkedIn). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; es gelten dann dessen Datenschutzhinweise. Durch das bloße Aufrufen unserer Seiten werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

8. Verschlüsselung

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

English version

Privacy notice

This is a static information website. It sets no cookies, uses no analytics or tracking, and embeds no third-party content. Fonts are served from our own server. Personal data is processed only as described below.

1. Controller

CREADOR LABS UG (haftungsbeschränkt), Heideweg 3, 76149 Karlsruhe, Germany, hola@creadorlabs.xyz. No data protection officer has been appointed, as none is required.

2. Hosting and server logs

The site is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, Kalifornien, USA). When you visit, the server automatically records technical access data: IP address, date and time, page requested, data volume, referrer, browser and operating system. This data is not combined with other sources. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in operating the site securely. Retention follows the provider’s operational and security purposes. Netlify’s data processing terms specify 90 days online and one year offline for security logs; they do not specify one deletion period for all HTTP access logs. Processing is governed by Netlify’s Data Processing Agreement. It provides for US transfers under the EU-US Data Privacy Framework, with EU Standard Contractual Clauses where that framework does not apply.

3. Contact by email

If you email us, we process your details (email address, name, message content) to handle your inquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the inquiry aims at a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Data is deleted once the inquiry is settled, subject to statutory retention periods (in particular § 147 AO, § 257 HGB).

4. No cookies, no tracking, no third-party embeds

No cookies or similar technologies requiring consent are used. No analytics, advertising or social-media services are embedded. The fonts (Bricolage Grotesque, Instrument Sans, JetBrains Mono, SIL Open Font License) are served locally; no connection to Google or any other font provider is made when you load a page.

5. External links

Links to third-party sites (including GitHub, Decentraland governance, Stellar Community Fund, docs.thehubdao.xyz, LinkedIn) transfer data to the respective provider only when you click them; their privacy notices then apply.

6. Your rights

You have the rights of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection to processing based on Art. 6(1)(f) (Art. 21). Contact us at the email address above. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.

7. No automated decision-making

No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

8. Encryption

Traffic between your browser and our server is encrypted (TLS/HTTPS).

9. Changes

We update this notice when the website or the legal situation changes. The version published here applies.

CREADOR Labs UG · Germany THE HUB material is shown as founder and team history, 2021–2026. Imprint / Impressum · Privacy / Datenschutz